Català | Castellà | Deutsch | English | Français

Revisió i correcció de textos, dos conceptes molt similars però, en el fons, ben diferents. En una revisió, el text que es treballa és una traducció, per tant hi ha un document base en un altre idioma. Cal vigilar que la traducció no estigui massa "enganxada" a l'original, perquè pot acabar resultant poc natural.

En el cas de la correcció, el text que es treballa és l'original, no parteix d'un document en un altre idioma.

Ara bé, tots dos serveis són d'una gran importància per tal de poder garantir una bona qualitat del document final.

Inici | Presentació | Serveis | Contacte | Enllaços

(c) Mireia Gabernet Vives, 2011